Man in Love / 남자가 사랑할 때

Légende :
 ) = fanchants à part
 = fanchants en même temps qu’INFINITE

TRANSCRIPTION :

gwanshim eobteon sarang norael heungeol-georigo sesang mello-deuramaneun modu nae yegi gatko
jeone eobton maseul naemyeo wemoe shinkyeong sseugo keopiye sseun maseul araga

shiganeul cham ppareuge ga ma-eum-man chogeuphaejyeo kago (INFINITE !)
nae gyeotte neoreul sangsanghae honjamane yeonghwal jjigeo

namjaga saranghal ddaen kkok hangsang gyeote meomulmyeonseo neul haejugo shipeunge cham mana
sarange ppajil dden nae salme modeun geol da jugoseo dan hana keu mam-man barae
sarange ppajil ddaen

namjaga saranghal ddaen namjaga saranghal ddaen

jeomjeom bulgojineun bore cheoncheonhi ddeoreojineun nae kogae neomaneul barabon chae I’m On My Way
michin deut tallyeo-on nae kobaek
namjaga saranghal ddaen hanareul wihae yeoreul ireodo huhwero kkeunnaji anke
Oneureun kkeuchin geot cheoreom jwo All I Have

cheoreobneun eorinaecheoreom kwaenshiri useumi nako (INFINITE !)
namdeulgwa dareun narago seuseuro keonteuroreul haji

namjaga saranghal ddaen kkok hangsang gyeote meomulmyeonseo neul haejugo shipeunge cham mana
sarange ppajil dden nae salme modeun geol da jugoseo dan hana keu mam-man barae
sarange ppajil ddaen

he-eonaji mottage kipi ppajin chae chaek sok keuljaga chumchwo ni ireumeuro
yeonghwa sok bae-u-wa haneul sok dalmajeo ni moseubeuro boyeo
mae-il neol keuryeo niga nae pumeuro waya mami noyeo neol wihan anshikcheo cheoltae an shigeo

jal bwabwa ireon kibuneul neukkindamyeon nege ppajingeoya
nugunga nege shinhoreul jumyeon aradallan mariya jigeum nacheoreom

namjaga saranghal ddaen kkok hangsang gyeote meomulmyeonseo neul haejugo shipeunge cham mana
sarange ppajil dden nae salme modeun geol da jugoseo dan hana keu mam-man barae
sarange ppajil ddaen

namjaga saranghal ddaen namjaga saranghal ddaen
naega sarangeul har ddaen (naega sarangeul har ddaen!) naega neoyege ppajil ddaen

ORIGINAL :

관심 없던 사랑 노랠 흥얼거리고 세상 멜로 드라마는 모두 내 얘기 같고
전에 없던 멋을 내며 외모에 신경 쓰고 커피의 쓴 맛을 알아가

시간은 참 빠르게 가 마음만 조급해져 가고 (인피닛!)
내 곁에 너를 상상해 혼자만의 영활 찍어

남자가 사랑할 때엔 꼭 항상 곁에 머물면서 늘 해주고 싶은게 참 많아
사랑에 빠질 땐 내 삶의 모든걸 다 주고서 단 하나 그 맘만 바래
사랑에 빠질 땐

남자가 사랑할 때엔 남자가 사랑할 때엔

점점 붉어지는 볼에 천천히 떨어지는 내 고개 너만을 바라본 채 I’m On My Way
미친 듯 달려온 내 고백
남자가 사랑할 땐 하나를 위해 열을 잃어도 후회로 끝나지 않게
오늘이 끝 인 것처럼 줘 All I Have

철없는 어린애처럼 괜시리 웃음이 나고 (인피닛!)
남들과 다른 나라고 스스로 컨트롤을 하지

남자가 사랑할 때엔 꼭 항상 곁에 머물면서 늘 해주고 싶은게 참 많아
사랑에 빠질 땐 내 삶의 모든걸 다 주고서 단 하나 그 맘만 바래
사랑에 빠질 땐

헤어나지 못하게 깊이 빠진 채 책 속 글자가 춤춰 니 이름으로
영화 속 배우와 하늘 속 달마저 니 모습으로 보여
매일 널 그려 니가 내 품으로 와야 맘이 놓여 널 위한 안식처 절대 안 식어

잘 봐봐 이런 기분을 느낀다면 네게 빠진거야
누군가 네게 신호를 주면 알아달란 말이야 지금 나처럼

남자가 사랑할 때엔 꼭 항상 곁에 머물면서 늘 해주고 싶은게 참 많아
사랑에 빠질 땐 내 삶의 모든걸 다 주고서 단 하나 그 맘만 바래
사랑에 빠질 땐

남자가 사랑할 때엔 남자가 사랑할 때엔
내가 사랑을 할 때엔 (내가 사랑을 할 땐!) 내가 너에게 빠질 땐