FAQ

Dernière mise à jour : 23/02/2018

INFINITE

Séparées par un slash / : La version originale coréenne / la version (anglaise) utilisée par les Inspirits en dehors de la Corée.

Entre parenthèses () : la traduction française.

Après une flèche → : l’origine ou signification du surnom


SUNGGYU :

# 리더규 / Leader Gyu

→ Contraction de Leader + Sunggyu

# 딸기규 / Strawberry Gyu (Fraise Gyu)

→ Sunggyu a gagné ce surnom suite à la diffusion d’un épisode de l’émission “Immortal Song” en 2012. Dans une scène, Sunggyu se fait remarquer car il est plus occupé à manger des fraises qu’à écouter ce qu’il se dit autour de lui. De plus, il avait les cheveux rouges à l’époque, ce qui avait inspiré beaucoup de fanarts avec Sunggyu en fraise.
▶ VIDEO

# 꼴규 (Perdant Gyu)

→ Les membres l’ont surnommé ainsi dans l’émission “Ranking King” (2012) car Sunggyu était souvent dernier des classements.

# 규기력 (Gyu sans forces)

→ Contraction de 성규(Sunggyu) + 무기력(Sans forces). Ce surnom est devenu très populaire lors des “Idols Championships” de 2013 car Sunggyu préférait passer le temps qu’il avait de libre à somnoler sur la pelouse du stade.
▶ VIDEO

# 할배 / Grandpa (Papy)

# 뀨 (Kkyu)

# 규지지 / Kyuzizi (Team Kyu)

→ Contraction de Sunggyu + 지지 (soutien). Dongwoo l’appelait souvent comme ça dans l’émission “Ranking King” pour lui montrer son soutien.

# 햄찌 / Hamster

→ Car ses joues, ses dents de devant et ses petits yeux rappelleraient ceux de l’adorable rongeur.

# 티벳여우 (Renard du Tibet)

→ Dans l’émission “This is INFINITE” (2014) Gwanghee (ZE:A) a dit que Woohyun trouvait que Sunggyu ressemblait à un renard du Tibet.
VIDEO

# 비빔이형 (Bibimie-hyung)

→ Dans la Hidden Track de l’album Paradise, Hoya dit avoir déjà appelé Sunggyu ainsi car il est originaire de Jeonju, une ville réputé pour son Bibimpap.
VIDEO

DONGWOO :

# 야생눈매 (Regard sauvage)

→ Il se faisait appeler comme ça aux débuts d’INFINITE.

# 초코눈매 (Regard chocolat)

# 익룡 (Ptérodactyle) / Dino / Dinowoo

→ Il ferait penser à un dinosaure.

# 바보천재 (Idiot Génie)

→ Dongwoo a été surnommé ainsi suite à l’émission “Ranking King” dans laquelle il utilise des tactiques qui paraissent souvent idiotes mais qui se révèle par la suite très efficaces. Sunggyu avait d’ailleurs dit que Dongwoo était en réalité un génie, tandis que Sungyeol disait que Dongwoo était sois un idiot sois un génie.
▶ VIDEO

# 도누 (Donu)

→ Prononciation japonaise de son nom.

# 캐냐컨셉 / Kenyan Boy (Le Kenyan)

→ Ce surnom est né dans l’émission “You’re My Oppa” (2010). On pouvait souvent le voir décrit comme un coréen qu’on pourrait prendre pour un étranger car il est parfois difficile de comprendre ce qu’il dit, tant il avale ses mots.

# 장 니콜라스 / Jang Nicholas

→ Il s’agit d’un nom étranger qu’il s’est attribué lui-même. Les autres membres l’appelaient parfois comme ça sur Twitter il y a quelques années.

# 짱똥 / Jjang Ddong

# 명언 제조기 (Distributeur de sagesse)

→ Dongwoo n’est jamais à court de paroles sages et encourageantes.

# 또우또우 (Ddo-woo-ddo-woo)

→ Sa nièce Sebin l’appelait comme ça lorsqu’elle apprenait à parler.
VIDEO

# 짱똥꼬 (Jjang Ddong-kko = Jjang Trou des fesses)

→ Il s’est lui-même attribué ce surnom qui est aussi son pseudo sur Instagram. “ddongkko” est le mot qu’utilisent les enfant pour parler de l’anus.

# 장긍정 (Jang Positivité)

# 맑음이 (Rayon de soleil)

# 순둥이 (Candide)

→ D’origines inconnues mais Dongwoo a dit (fin 2017 et début 2018) qu’il aimait beaucoup ces 3 surnoms.

WOOHYUN :

# 나무 / Namu (Arbre)

→ Le nom complet de Woohyun se prononce “Namuhyeon”. On entend clairement le mot “Namu” qui signifie “Arbre” mais qui a une consonance assez mignonne et sert donc de surnom à Woohyun.

# 하트왕자 (Prince des cœurs)

→ Woohyun a depuis ses débuts utilisé tous les moyens possibles pour envoyer des cœurs à ses fans depuis la scène.

# 하트 제조기 / Heart Machine (Machine à cœurs)

# 남라틴 / Nam Latin

→ C’est cette performance de 2010 qui lui a valu ce surnom ▶ VIDEO

# Namstar

# 볼매우현 (Bolmae Woohyun)

→ Un.e “bolmae” est une personne qui parait de plus en plus charmante plus on la regarde.

# 남쉐프 / Chef Nam

→ Woohyun s’est souvent vanté de ses talents de cuisinier.

# 남만두 / Nam Mandu

→ Il a commencé à être surnommé ainsi suite à l’émission “INFINITE Showtime” (2015) car le groupe utilisait le jeu “Mandu” comme substitut du “Pierre, Feuille, Ciseaux” habituel ▶ VIDEO

# 우횬 (Woohyon)

→ Prononciation japonaise de son nom.

# 멍멍이 (Chiot)

# 남다정 (Nam au cœur tendre)

→ D’origine inconnue mais Woohyun a dit, début 2018, qu’il aimait beaucoup ce surnom.

SUNGYEOL :

# 초딩 (Élève d’école maternelle)

→ Il a débuté avec ce surnom et cette image de grand enfant mais il a déclaré en 2014 vouloir se défaire de cette image.

# 열이 / 여리 / Yeollie

# 로이 / Roy

→ Un prénom étranger qu’il s’est lui-même attribué car il lui plaît et ressemble au mot “Royal”. Il a dit qu’il aurait aimé l’utiliser comme nom de scène.

# 잇몸왕자 (Prince des gencives)

→ Car il a un sourire gingival.

# 사슴 (Cerf / Faon)

→ Car il a de grands yeux.

# 열배우 (Acteur Yeol)

→ Il est surnommé ainsi lorsqu’il tourne dans des dramas.

MYUNGSOO / L :

# KMSL

→ Pour “Kim Myung Soo L”. C’est Myungsoo qui a créé ce pseudo.

# 김명엘 (Kim Myung L)

→ Il a signé ses deux photobooks “Bravo Viewtiful” sous ce pseudo en 2013.

# 묭묭 (Myong Myong)

→ Origine inconnue mais Myungsoo a dit, début 2018, qu’il aimait beaucoup ce surnom.

# Kitty Soo (Minou Soo)

→ Car il est calme et discret comme le félin.

# 비주엘 (Visu-L)

→ Contraction de “Visual” et “L”, car Myungsoo a le rôle de Visual du groupe.

# 니은 / 니은 아님 (Ni-eun / Ce n’est pas un Ni-eun)

→ La lettre coréenne “ㄴ”(Ni-eun) ressemble au “L” de l’alphabet. Dans l’émission “You’re My Oppa”, lorsque Myungsoo s’était présenté, on pouvait voir comme sous-titres : “Bonjour, Je suis L d’INFINITE. (Ce n’est pas un Ni-eun)”.

# 에르 (Eru)

→ Prononciation japonaise de “L”.
▶ VIDEO

# 명배우 (Acteur Myung)

→ Il est surnommé ainsi lorsqu’il tourne dans des dramas.

SUNGJONG :

# 막냉이 (Petit dernier)

→ Sungjong est le plus jeune du groupe (Maknae).

# Diva Jjong

→ Durant les premières années d’activités d’INFINITE, Sungjong dansait sur des chansons de groupes féminins dans des émissions TV.

# 막내온탑 / Maknae On Top (Maknae au sommet)

→ Sont appelés ainsi les Maknae qui ne se laissent pas marcher sur les pieds par les autres membres et qui s’imposent. Tous les membres d’INFINITE s’accordent pour dire que Sungjong est un “Maknae on Top”.
VIDEO

# 레몬사탕 / Lemon Candy (Bonbon au citron)

→ Sungjong a joué dans un drama pour enfants en 2011. Sa réplique “Quand tu as des soucis plein la tête, prends un bonbon au citron” lui a valu son surnom.
▶ VIDEO

# 레몬쫑 / Lemon Jjong (Citron Jjong)

→ idem.

# 야이성종 (Eh Lee Sungjong)

→ Dans l’émission “Sesame Player” (2011) Sunggyu interpelle souvent Sungjong en criant “Eh Lee Sungjong!”.

# 쫑이 / Jjongie

# 쫑쫑 / Jjong Jjong

# 미미쫑 (Mi-mi-jjong)

→ Contraction de 미친 미모 쫑 (Jjong Au Physique Incroyable). Sungjong aime beaucoup ce surnom.

LEE HOWON / HOYA :

# 댄싱머신 / Dancing Machine

→ À ses débuts, lorsqu’il se présentait, Hoya disait : “Je suis Hoya, la Dancing Machine d’INFINITE.”

# 보라돌이 (Tinky-Winky)

→ Tinky-Winky est un personnage entièrement violet et la couleur préférée de Hoya lorsqu’il était membre d’INFINITE était le violet. Cependant il a déclaré, fin 2017, qu’il préférait désormais le bleu.

# 호애기 / Hobaby (Hobébé)

→ Sunggyu avait révélé un jour que les stylistes du groupe appelaient Hoya “Hobaby”.

# 갈매기 / 부산 갈매기 (Mouette / Mouette de Busan)

→ Dans la Hidden Track de l’album Paradise, Sunggyu dit avoir déjà appelé Hoya ainsi car il est originaire de Busan, une ville côtière.
VIDEO

# 호원이 / 호워니 / Howonnie

# 호야야호 (Hoya Yaho)

→ Si l’on inverse les syllabes, “Hoya” devient “Yaho”. “Yaho” est le cri que l’ont fait en haut d’une montagne. C’est l’équivalent de notre “Eh Oh”.

# 호동 / Ho Dong

→ Hoya avait révélé en 2014 dans l’émission “Cool Kiz On The Block” que son nom de naissance était “Lee Ho Dong” mais qu’il avait été changé en “Lee Ho Won” à ses 9 ans à cause des moqueries des autres enfants qui le comparaient à Kang Ho Dong. À l’époque celui-ci jouait le rôle d’un homme simplet dans un drama populaire.
▶ VIDEO

# 호배우 (Acteur Ho)

Il est surnommé ainsi lorsqu’il tourne dans des dramas/comédies musicales.

Oui mais il est recommandé de ne pas envoyer de nourriture, périssable ou non. Evitez également d’envoyer des choses trop fragiles ou trop imposantes. Pensez également à préciser dans l’adresse du colis à qui s’adresse votre / vos cadeaux, au groupe ou à un membre en particulier ?

Adresse postale en coréen :

울림엔터테인먼트
서울 마포구 월드컵북로23길 14 (성산동) 03966
대한민국

Adresse postale romanisée :

Woollim Entertainment
14, World Cup buk-ro 23-gil, Mapo-gu, Seoul, 03966
Republic of Korea (South Korea)

N’oubliez pas d’écrire à côte de “Woollim Entertainement” à qui vous destinez votre lettre ou colis : 인피니트 (INFINITE), 김성규 (Kim Sunggyu), 장동우 (Jang Dongwoo), 남우현 (Nam Woohyun), 이성열 (Lee Sungyeol), 엘/김명수 (L / Kim Myungsoo), 이성종 (Lee Sungjong).

Woollim n’a pour le moment annoncé aucun départ à l’armée.
Cependant voici pour chaque membre la date butoir à laquelle il devra effectuer son service militaire de 2 ans (ils peuvent également l’effectuer avant cette date) :

Sunggyu → 2018

Dongwoo → 2019

Woohyun, Hoya & Sungyeol → 2020

Myungsoo → 2021

Sungjong → 2022

Après presque 6 ans à vivre sous le même toit, les membres ont finalement emménagé seuls fin 2015 / début 2016 sauf Dongwoo et Sungjong qui vivent avec leur famille.

Oui. Aucun des membres n’est enfant unique.

Sunggyu a une grande-sœur de 5 ans son aînée.

Dongwoo a 2 grandes-sœurs. L’aînée a 6 ans de plus que lui et est la mère de Sebin, la nièce de Dongwoo. La deuxième sœur, Jang Kkotchip, a 3 ans de plus que Dongwoo. Kkotchip est danseuse de sabres (danse traditionnelle qui requiert le maniement de sabres). Elle est d’ailleurs reconnue dans ce milieu et a fait plusieurs apparitions publiques comme à Star King en 2012 et est même apparue dans le MV de Kim Hyun Joong « Unbreakable ». C’est d’ailleurs elle qui a passé à Dongwoo sa passion pour la danse.

Woohyun a un frère de 3 ans son aîné, Nam Boohyun. Il est cuisinier et est apparu en 2012 dans une émission avec T-ARA.

Sungyeol a un frère de 2 ans son cadet, Lee Daeyeol, qui fait partie du groupe Golden Child.

Myungsoo a un petit frère de 2 ans son cadet, Kim Moonsoo.

Sungjong a un petit frère de 3 ans son cadet, Lee Seongyu.

EX-MEMBRE :

– Hoya à un frère de 2 ans, son aîné, Lee Hojae, et un petit frère de 5 ans son cadet, Lee Hojoon.

Les membres ont été trainees pendant 2 ans avant de débuter sauf Sungyeol qui est le dernier à avoir rejoint Woollim Entertainment.

Voici l’ordre dans lequel les membres ont intégré Woollim en tant que stagiaires :

  1. Sunggyu, Woohyun, Myungsoo (L) & Sungjong
  2. Dongwoo & Hoya
  3. Sungyeol

Oui, les fans d’INFINITE s’appellent les Inspirits. Pour devenir Inspirit officiel(lle) il faut rejoindre le fanclub du groupe.

L’inscription au fanclub est payante et l’adhésion est annuelle. Le prix et les avantages peuvent varier selon les années. Généralement les avantages principaux sont la priorité d’entrée pour les émissions musicales, l’accès aux pré-ventes pour les concerts ou fanmeetings et les goodies exclusifs offerts pour chaque adhésion comprenant une carte de membre nominative. Les goodies changent selon les années.

Chaque nouvelle inscription est appelée une nouvelle génération d’Inspirits. L’inscription se fait soit sur le site d’Interpark soit sur celui de Yes24 (version anglaise).

 


FANDOM

Nous avons posté un article complet vous expliquant comment aider le groupe lors de leurs comebacks.

Pour les émissions musicales (Music Bank, Show Music Core, Inkigayo, Show Champion, The Show), les performances d’INFINITE sont très souvent pré-enregistrées, ce qui veut dire qu’elles ne sont pas en direct. Pour y assister il faut obligatoirement s’inscrire sur le fancafe. Le nombre de places, la date et l’heure d’ouverture de l’inscription sont indiqués dans un post unique pour chaque émission. C’est sur ce post qu’il faudra s’inscrire le moment venu. A noter que vous devez être inscrit et level-up pour pouvoir accéder à cette partie du fancafe.

Cependant, l’inscription n’est pas le seul élément demandé pour assister à une émission. En effet, dans le post est indiqué ce que vous devez amener avec vous pour entrer dans l’émission. Ça peut changer selon le comeback mais généralement pour INFNITE il est demandé d’apporter : l’album physique, une preuve d’achat de l’album digital sur les plateformes musicales coréennes (MelOn, Genie, Bugs!, etc), la carte officielle du fanclub, la towel officielle (elle est vendue sur place au début des comebacks), le lightstick officiel et parfois une impression des fanchants officiels se trouvant sur le fancafe.

Pour assister à un concert, un fanmeeting ou une comédie musicale il faut acheter un billet sur Interpark ou Yes24 (version anglaise). Woollim poste toutes les informations concernant la billetterie sur le fancafe. Nous partageons toujours les informations sur nos réseaux sociaux et notre site.

Pour assister à un fansign du groupe, il existe 2 moyens pour obtenir un ticket. La méthode choisie et les informations concernant le fansign sont annoncées sur le fancafe.

Première méthode : Les tickets sont glissés aléatoirement dans les albums lors des comebacks. Pour pouvoir avoir la chance de tomber sur un ticket, il faut acheter l’album physique dans l’un des magasins indiqués sur le fancafé.

Deuxième méthode : Il faut acheter l’album physique dans l’un des magasins indiqués sur le fancafé et s’inscrire sur une une liste présente dans les différents magasins. Les fans sont tiré·e·s au sort pour assister au fansign.

Un fancafe est un blog d’information officiel d’un groupe / artiste. C’est au travers de celui-ci que toutes les informations concernant INFINITE / Hoya (événements, emploi du temps, annonces…) sont communiquées aux fans. Du contenu exclusif est posté sur le fancafe (photos, vidéos) et c’est sur celui-ci que les membres d’INFINITE / Hoya chatent occasionnellement avec les fans. C’est également sur le fancafe qu’ont lieu les inscriptions pour les pré-enregistrements aux émissions musicales.

Woollim ne partage aucune information sur le site officiel, c’est pourquoi le fancafe est l’organe principal concernant INFINITE.

Nous ne pouvons pas faire de tutoriel pour l’inscription sur le fancafe d’ININITE car le staff l’a formellement interdit. Il faut savoir que l’inscription sur un fancafe se fait en deux étapes, la première étant l’inscription à proprement parler et la seconde consiste à se level-up (monter de niveau) afin de pouvoir accéder à certaines rubriques comme les médias, les inscriptions, la chatroom, etc.

Par ailleurs, il est également strictement interdit de diffuser le contenu des rubriques qui sont réservées aux fans ayant level-up et cela quel que soit le type de contenu (photos, vidéos, chat).

Fancafe d’INFINITE

Fancafe de Hoya (Lee Howon)


FRENCH INVASION

Toutes les informations pour devenir membre de l’association sont disponibles dans la section “Adhésion à l’association French Invasion“.

Vous pouvez passer par le formulaire de contact sur le site ou nous envoyer un mail à contact@french-invasion.fr.

Miaouss → Sungjong
Dobu & Jenn → Sunggyu
ImYeollipop → Sungyeol
LeSinge → Dongwoo

Nous sommes 5 administrateurs au total : Miaouss, Dobu, ImYeollipop, LeSinge & Jenn.

La fanbase a été créée le 3 mars 2012 et l’association a été créée le 10 août 2015.

L’idée d’ « invasion » du groupe a longtemps été présente. Le premier mini album s’appelait « First Invasion », le premier concert coréen du groupe était le « Second Invasion » et 2 autres concerts ont gardé par la suite la même appellation. « INFINITIZE » (3e mini album) gardait également cette idée d’invasion où nous serions contaminés par le pouvoir d’INFINITE. Nous voulions un nom de fanbase original et comme nous suivions le groupe depuis leurs débuts nous nous sommes attachés à ce nom.