One Great Step à Paris

projet_ogs

A l’occasion du passage de la tournée mondiale One Great Step en France à l’Olympia le 1er décembre 2013, French Invasion et Infinite France s’étaient associés afin d’organiser des projets pour le concert.

Nous avions lancé un appel aux dons pour mettre en place les projets et vous aviez été très nombreux à y répondre ! Nous avions également lancé une commande groupée ouverte à l’Europe d’un pack de goodies pour le concert. Le succès a été immédiat et impressionnant puisque plus de 400 packs avaient été commandés !

Ce concert a représenté l’apogée des récompenses pour nous c’est pourquoi nous avions déployé des efforts et des moyens pour qu’il se passe le mieux possible pour les fans et qu’il reste un souvenir incroyable pour INFINITE. L’organisation des projets nous avait demandé 4 mois de travail mais la forte mobilisation des fans et l’incroyable concert que les membres du groupe nous ont offert ont plus que valu toute cette énergie déployée.

Nous souhaitons remercier de tout cœur les Inspirits pour leur participation et leur soutien tout au longs de ces 4 mois intenses !

Nous remercions sincèrement l’Association Bonjour Corée pour nous avoir fait confiance et pour nous avoir été d’une aide précieuse pour l’organisation des projets ainsi que le staff de l’Olympia pour leur gentillesse et leur écoute le jour du concert. Un remerciement spécial à Floriane pour le design de la towel, à Saphira pour les traductions, à Rakuenne pour avoir réalisé la très belle bannière et à Nawal pour avoir monté la touchante vidéo de remerciement.


 ENGLISH VERSION

On the occasion of the first INFINITE world tour One Great Step concert in France at the Olympia on 2013 December 1st, French Invasion and Infinite France had joined their strengts to organize projects for the concert.

We made a call for donations to set up the projects and a lot of fans sent ut donations ! We also made a goodies fanpack for the concert. The success was immediate and impressive since more than 400 packs had been ordered !

This concert was the pinnacle of the rewards for us, and that’s why we have put such efforts and wanted to make this concert as good as possible for the fans and INFINITE. The projects preparation asked us 4 months of work but the strong mobilization of the fans and the incredible concert that the members of the group gave to us were more than worth all this energy deployed.

We sincerely thank the Inspirits for their participation and support throughout these 4 intense months !

We sincerely thank the Association Bonjour Corée for trusting us and for being a valuable help for the project preparation as well as the staff as the Olympia staff for their kindness and their listening on the day of the concert. Special thanks to Floriane for the design of the towel, to Saphira for the translations, to Rakuenne who made the very beautiful banner and to Nawal who made the touching thanks to video.

Projets du concert / Concert projects

• Food support pour les fans : des boissons chaudes, de la nourriture et de l’eau ont été distribués dans la queue.
• Food support for the fans : drinks and snacks has been distributed in the queue

• Le gold ocean
• Fan gold ocean

• Les fanchants
• Fanchants

• Chanter In The Summer en même temps qu’INFINITE
• Sing In The Summer along with INFINITE

• Chant de rappel « Dashi dorawa, dorawa dorawa »
• Encore song « Dashi dorawa, dorawa dorawa »

• Lever des bannières « Merci ♥ 감사합니다 » dès le début de With…
• Raising the slogans « Merci ♥ 감사합니다 » at the start of With…

Les bannières pour le projet

Packs de goodies / Goodies fanpack

Sac / Bag

01-tile

Lighstick

design_lighstick

Bannière / Towel
Au dos était écrit : « Nous serons toujours à vos côtés »
At the back was writte, : « We will always be by your side »

towel_recto-vert towels

Bracelet

Ballon doré

Vidéo de remerciement des Inspirits francophones / French Inspirits thanks to video


Bannière fanart :
« Il n’y a rien de mieux qu’INFINITE »

(clin d’œil aux paroles de la chanson As Good as it Gets)

Cette bannière devait être accrochée dans l’Olympia mais nous n’avons pas obtenu l’autorisation pour le faire.

controle

Les administratrices des fanbases avec la bannière~

Fanbase-INFINITE

Nyûsu Show (J-One) – INFINITE in Paris : interview + reportage (à partir de / starting at 9:40)

merci

Photos de l’interview d’INFINITE à Paris / Pics of the interview of INFINITE in Paris

© Google+ officiel & Soompi

01/12/2013 Interview d’INFINITE à Paris (officiel)

01/12/2013 Interview d’INFINITE à Paris

Photos d’INFINITE à Paris / Pics of INFINITE members in paris

 

Photos du concert / Pics of the concert

Ne pas éditer ni recadrer / do not edit nor crop

01/12/2013 One Great Step in Paris

Fancams

Ne pas ré-uploader / do not re-upload

Leave a Reply