[TUTORIEL] Envoyer du courrier à Sunggyu sur la base militaire de Goseong

Il vous est désormais possible d’envoyer du courrier à Sunggyu et cela jusqu’au 25 Juin !

Comme vous le savez, Sunggyu s’en est allé effectuer son service militaire le 14 Mai dernier et a rejoint la base militaire de Goseong (Gangwon-do). Il fait maintenant partie de la 22e division d’infanterie de l’armée de terre, appelée “Yulgok”.

Sunggyu suis actuellement la première étape de sa formation à l’entrainement militaire. Celle-ci dure environ 5 semaines et prendra fin le 27 Juin avec une cérémonie de clôture. Suite à cela, Sunggyu quittera la base militaire de Goseong et poursuivra son entraînement militaire sur une autre base. Voilà pourquoi il vous faudra prendre en compte la date limite d’envoi de courrier.

Les recrues de la base militaire de Goseong reçoivent leur courrier tous les lundi, mercredi et vendredi. Vous pouvez vous aussi écrire à Sunggyu !

Deux possibilités s’offrent à vous : envoyer un courrier classique par la poste ou bien envoyer un courrier électronique via le site Internet de l’armée sud-coréenne.

Si vous ne maîtrisez pas le coréen, pas d’inquiétude, écrivez-lui en anglais ! Recevoir des messages d’Inspirits du monde entier lui fera certainement très plaisir !

Pour lui envoyer une lettre :

Adresse :
강원도 고성군 토성면 사서함 71-10호
1중대 존중생활관 122번 훈련병 김성규
우편번호 24753
SOUTH KOREA / 대한민국
▶ Date limite de réception : 20 Juin 2018

Pour lui envoyer un courrier électronique :

▶  LIEN
▶ Date limite de réception : 25 Juin 2018

TUTORIEL : ENVOI DE COURRIER ELECTRONIQUE

ETAPE 1 ㅡ Lorsque vous cliquez sur le lien, la page suivante devrait s’afficher. Le mot de passe qu’il vous est demandé de renseigner vous permettra d’accéder à votre message si vous souhaitez le modifier ultérieurement.

 

ETAPE 2 ㅡ Après avoir validé votre message, la page suivante devrait apparaître :

 

ETAPE 3 ㅡ Pour modifier votre message (ou simplement vous assurer qu’il apparaisse bien dans la liste), retrouvez-le en utilisant la fonction CTRL+F de votre clavier et cliquez dessus. Le mot de passe que vous avez renseigné lors de l’étape 1 vous sera alors demandé.

 

ETAPE 4 ㅡ Vous pouvez maintenant modifier ou supprimer votre message.

Crédits :
– Source : Republic of Korea Army via STAR_IFNT @ Twitter
– Trad. KR/FR © Dobu @ French Invasion

Leave a Reply